Way After Forever - Vaultboy

In my t-shirt

내 티셔츠 안에서 

You still look like a model without trying at all

너는 노력조차 하지 않는데도 모델 같아

Lifeline, keeper

내 구원, 좋은 사람

I'm trying to express to you the ways that I fall

너와 사랑에 빠지는 순간들에 대해 표현하려고 하는 중이야

 

Every time I look at you

너를 볼 때마다

I find something new

새로운 점을 찾아

And I'm over the moon once again

그리고 나는 또 감동받지

Been trying to play it cool, but I can't

아무렇지 않은 척하려 했는데, 잘 안돼

 

In case you forgot since the last time I told you

혹시 네가 잊었을까 봐 하는 말인데

Through all the good times and all the mistakes

그 모든 좋았던 순간들과 실수들 속에서도

I'm gonna love you way after forever

나는 영원 그 후에도 너를 사랑할 거야

And if the earth ends, I'll love you in space

그리고 이 지구가 멸망한다 하더라도, 우주에서도 너를 사랑할게

I'm gonna stay by your side through whatever

무슨 일이 있어도 너의 곁에 있을 거야

Through all the fights that I know I won't win

내가 이기지 못할걸 아는 그 모든 싸움들에도

And every day that we're both getting older

그리고 같이 늙어갈 매일 속에도

I'll love you over and over and over

너를 다시 그리고 또 다시 사랑할 거야

And over again, 'ain

몇 번이고 다시

 

Walking downtown

다운타운을 걷는거야

I hold your cup of coffee while you're holding my hand

너는 나의 손을 잡고 나는 너의 커피컵을 들어

Stargaze, it's cold out

별을 보자, 밖은 추운걸

We stare at constellations as we're making big plans

거창한 계획을 만들며 우리는 별자리를 바라봐

 

Every time I look at you

너를 볼 때마다

I find something new

새로운 점을 발견해

And I'm over the moon once again

그리고는 또 감동받지

Been trying to play it cool, but I can't

아무렇지 않은 척하려 했는데, 그게 잘 안돼

 

In case you forgot since the last time I told you

혹시 네가 잊었을까 봐 하는 말인데

Through all the good times and all the mistakes

그 모든 좋았던 순간들과 실수들 속에서도

I'm gonna love you way after forever

나는 영원 그 후에도 너를 사랑할 거야

And if the earth ends, I'll love you in space

그리고 이 지구가 멸망한다 하더라도, 우주에서도 너를 사랑할게

I'm gonna stay by your side through whatever

무슨 일이 있어도 너의 곁에 있을 거야

Through all the fights that I know I won't win

내가 이기지 못할걸 아는 그 모든 싸움들에도

And every day that we're both getting older

그리고 같이 늙어갈 매일 속에도

I'll love you over and over and over

너를 다시 그리고 또다시 사랑할 거야

And over again, 'ain

몇 번이고 다시

 

I'll love you over and over and over

And over again

I'll love you over and over and over

And over again

다시, 또 다시, 몇 번이고 너를 사랑할 거야