Lyrics

Someday or One day - Shi Shi

s.so 2024. 8. 9. 23:46

Sunset fades away

해가 지고 있어

Streetlights start to blaze

가로등 불빛도 하나 둘 켜져 가

A turntable corner café

코너에 있는 턴테이블 카페

As evening fades to gray

저녁도 저물어가네

 

Red brick alleyways

빨간 벽돌의 골목들

Winding like a maze

미로처럼 굽이져있어

These memories rewind, replay

이 추억들도 되돌려지고, 다시 상영돼

And I am far away

그리고 나는 너무 멀리 있네

 

He said to me that one day

그가 말했어 언젠가는

He'd meet me by the Milky Way

은하수에서 나를 만날 거라고

Impossible to stay away

그와 떨어지는 건 불가능해

Impossible to stay

머무르는 것도 불가능하지

But please tell me that someday

그래도 말해줘 언젠가는

One day

어느 날에는

 

Played this song for days

며칠 동안이나 이 노래를 들었어

Wandering in a haze

안갯속을 헤매며

Soundtrack turned up all the way

사운드트랙을 가장 크게 틀어놓고

A smile to end the day

하루를 마무리할 미소를 지어

 

He said to me that one day

그가 내게 말했어 언젠가는

He'd meet me by the Milky Way

우리 은하수에서 다시 만날 거라고

Impossible to stay away

그와 떨어지는 건 불가능해

Impossible to stay

머무르는 것도

You'll be back to me someday

언젠가는 내게로 돌아올 거야

One day

어느 날에는

 

He said to me that one day

그가 내게 말했어 언젠가는

He'd meet me by the Milky Way

우리 은하수에서 다시 만날 거라고

Impossible to stay away

그와 떨어지는 건 불가능해

Impossible to stay

머무르는 것도 불가능해

But please tell me that someday

하지만 말해줘 언젠가는

Please, tell me that someday

말해줘 꼭 언젠가는

You'll be back to me someday

언젠가는 내게로 돌아올 거라고

One day

어느 날에는

'Lyrics' 카테고리의 다른 글

The Man Who Can't Be Moved - The Script  (0) 2024.08.18
The Reason - Hoobastank  (0) 2024.08.12
IDK You Yet - Alexander 23  (0) 2024.08.07
Those Eyes - New West  (0) 2024.08.06
Hey Ari - Lauv ..or Ari  (0) 2024.08.05