War With Heaven - Keshi

I just might go to war with heaven for keeping me away from you for so long

 

Did you get over me?

이젠 나를 잊었어?

It's been a long time now

꽤 오랜 시간이 지났지

Feels like eternity

영원처럼 느껴져

It's only been 2 hours

이제 겨우 2시간이 지났을 뿐인데

You out here in them streets

너는 저 거리 어딘가에 있네

And I got a lot to say

할 말이 정말 많은데

Damn, I'm missin' my baby

아, 네가 보고 싶어

 

Feels like everybody's tellin' me I'm doin' too much

모두가 나에게 너무 무리하고 있다고 말하는 것 같아

And I know I can be dramatic when I want, but so what?

나도 내가 가끔 드라마틱하게 군다는 걸 알아, 근데 뭐가 어때서?

And not to cause a panic, but I'm needin' your love

너를 혼란스럽게 하려는 건 아닌데, 네 사랑이 필요해

I can't help but feel a way when you're away, yeah

네가 내 곁에 없을 때 나는 아무래도

(I just might)

아무래도 그냥

 

Might go to war with Heaven

천국과 전쟁을 벌일까 봐

For keepin' me away from you, so long, eh-eh-eh

너를 내 곁에서 너무나 오래 떨어져 있게 했으니깐

Might go to war with Heaven

천국과 전쟁이라도 벌일까 봐

'Cause I don't know what else I'd do

달리 할 것도 없거든

If I was away from you, so long

네가 내 곁에서 너무 오래 떨어져 있으면 말이야

 

These drinks take over me

술에 취한 듯해

They're messin' with my head

머리가 어지러워

My insecurities

불안한 감정이 들어

'Cause you ain't in my bed

네가 내 침대에 없으니깐

My bed, I got a place for you

내 침대에는 네가 누울 자리가 마련돼있는데

Really gotta get away from you

정말 너를 떠나야 되는데

It ain't easy, what's a man to do?

쉽지가 않네, 최선을 다해도

What's a man to do?

쉽지 않은 일이야

 

Feels like everybody's tellin' me I'm doin' too much

모두가 나에게 너무 무리하고 있다고 말하는 것 같아

And I know I can be dramatic when I want, but so what?

나도 내가 가끔 드라마틱하게 군다는 걸 알아, 근데 뭐가 어때서?

And not to cause a panic, but I'm needin' your love

너를 혼란스럽게 하려는 건 아닌데, 네 사랑이 필요해

I can't help but feel a way when you're away, yeah

네가 내 곁에 없을 때 나는 아무래도

(I just might)

아무래도 그냥

 

Might go to war with Heaven

천국과 전쟁을 벌일까 봐

For keepin' me away from you, so long, eh-eh-eh

너를 내 곁에서 너무나 오래 떨어져 있게 했으니깐

Might go to war with Heaven

천국과 전쟁이라도 벌일까 봐

'Cause I don't know what else I'd do

달리 할 것도 없거든

If I was away from you, so long

네가 내 곁에서 너무 오래 떨어져 있으면 말이야

 

Sha-na-na, na-na

Sha-na-na, na-na, oh-oh

Sha-na-na, na-na

Sha-na-na, na-na, so long

Sha-na-na, na-na

Sha-na-na, na-na, oh-oh

'Cause I don't know what else I'd do

If I was away from you, so long

네가 내 곁에 없으면

난 뭘 해야 될지 모르겠단 말이야