I am not who I was - Chance Peña

I've been living on the road

그간 길에서 지내고 있었어

Made a buck off my soul

내 영혼을 이용해 돈을 벌며

I've been singing stories to the crowd

내 이야기들을 관중들에게 노래하며

It's been a while since I've been home

집에 들어간 지도 오래되었어

I think about you every night

매일 밤 너의 생각을 해

Wonder what it would've been like

어땠을지 생각하며 말이야

If I stuck around and settled down

만약 내가 남아서 너와 함께 했다면

Maybe in another life

어쩌면 다른 생에서

 

So if I fly too far

만약 내가 멀리 날아간다면

Will I still have a place inside your heart?

그래도 너의 마음에 나를 위한 자리가 있을까?

And when you see what I've become

그리고 내가 어떤 사람이 되었는지 보게 되면

Will you love me for who I am, not who I was?

예전의 내가 아닌, 지금의 나를 사랑해 줄 수 있어?

 

You keep me steady on the ground

너는 나를 땅에 붙어있게 해

When my head's lost in the clouds

내가 허무맹랑한 생각들을 할 때면

That spotlight, though it shines bright

스포트라이트는 밝게 빛나지만

Could never drown you out

다른 소음을 가리지는 못해

I know it's hard when I'm away

내가 곁에 없으면 힘든 걸 알아

I'll just hope you don't lose faith

그저 네가 희망을 잃지 않기를 바라

'Cause I told the truth when I said to you

왜냐면 내가 말했던 건 진실이었어

That I'll be back someday

언젠가 돌아오겠다고 한 거

 

So if I fly too far

그러니 내가 멀리 날아가도

Will I still have a place inside your heart?

너의 마음속에 나를 위한 자리가 있을까?

And when you've seen what I've become

그리고 내가 어떤 사람이 되었는지 보게 된다면

Will you love me for who I am, not who I was?

예전의 내가 아닌 지금의 나를 사랑해 줄 거야?

 

Will you love me for who I am, not who I was?

예전의 내가 아닌 지금의 나를 사랑해 줄 수 있어?