Seasons - Wave to Earth

I can't be your love

나는 너의 사랑이 될 수 없어

Look, it's too trivial for you now

봐, 이제는 너에게 하찮은 일일 뿐일걸

Oh, my life is fallin' apart

아, 내 삶은 무너지고 있네

Maybe no one will notice if I disappear

어쩌면 내가 사라져도 아무도 알아차리지 못할 수도 있어

 

But I'll pray for you all the time

그렇지만 언제나 너를 위해 기도할게

If I could be by your side

내가 너의 곁에 있을 수 있다면,

I'll give you all my life, my seasons

내 삶 전부를, 내 계절들을 다 너에게 줄게

 

I can't be your love

나는 너의 사랑이 될 수 없어

'Cause I'm afraid I'll ruin your life, hmm

내가 너의 인생을 망칠까 봐 두려워

 

While the leaves withered away

낙엽이 져버리고

And grew again

다시 자라는 동안

You have gone far away

너는 너무 멀어졌어

I'll be pushing up daisies

나는 여기서 죽고 묻힐 거야

And bring all the chances to here

그리고 모든 기회들을 여기로 가져올 거야

 

But I'll pray for you all the time

그렇지만 언제나 너를 위해 기도할게

If I could be by your side

너의 곁에 있을 수 있다면

I'll give you all my life, my seasons

너에게 내 삶 전부를, 내 모든 계절을 줄게

By your side, I'll be your seasons, hmm

너의 곁에서, 너의 계절들이 될게

My love

내 사랑