Aftermath - Vaultboy

I moved away and changed my number when I did it

그때 너를 떠나고 전화번호를 바꿨어

I hoped that cutting you off would make me feel different

너를 끊어내면 내가 좀 다르게 느끼길 바랐어

I know I'm weaker than I probably seem

나도 내가 보이는 것보다 약하다는 걸 알아

I can't lie, I blame you for everything

솔직히 말하면, 이게 다 네 탓이라고 생각해

 

All pins and needles when I meet somebody new and I

새로운 사람을 만나도 뭔가 석연찮은 느낌이야

Get all choked up whenever they ask about you and I

누군가 우리에 대해 물어보기라도 할 때면 목이 메어와

Feel so pathetic and I want to scream

서러워지고는 소리치고 싶어져

I can't lie, I blame you for everything

거짓말은 못하겠어, 이건 다 네 탓이야

And I think you know exactly what I mean

그리고 너도 내가 무슨 말을 하는지 알 거야

 

You really fucked me up

넌 정말 나를 망가뜨렸어

Screaming at my mirror like I'm fucking drunk

미친것처럼 거울에 대고 소리 지르고 있어

Question who I am and what I could have done

내가 누구인지, 뭘 할 수 있었는지 생각하며

Because you're the one who told me that you were in love, oh, oh

날 사랑한다고 말한 건 너였잖아

 

You really fucked me up

네가 다 망쳤어

Close my eyes, can't think of anything but us

눈을 감아도, 우리말고는 생각나지 않아

Made me feel like I'm the one who's not enough

내가 충분하지 못한 것처럼 느끼게 했잖아

But you're the one who told me that you were in love

그런데 날 사랑한다고 말한 건 너였잖아

 

Try to forget how you could never meet me in the middle

단 한 번도 날 중간에서 만나려고 한 적이 없던 거에 대해 생각하지 않으려는 중이야

How all the pain that you inflicted made me feel so little

네가 초래한 고통들이 날 얼마나 작게 느껴지게 했는지

A little tired of remembering

기억하기엔 조금 피곤한걸

I can't lie, I blame you for everything

거짓말은 못하겠다, 다 네 탓이야

 

You'd change so quick, you'd start a fight then you'd be saying sorry

너는 너무 빨리 변했고, 싸움을 시작하고는 미안하다고 해

Made me look like a fucking idiot at every party

모든 파티에서 나를 바보처럼 만들어놓고는

You made me sick, it's so embarrassing

넌 날 지치게 해, 너무 부끄럽다

I can't lie, I blame you for everything

솔직히 말할게, 이건 다 네 탓이야

I think you know exactly what I mean

너도 내가 무슨 말을 하는지 알잖아

 

You really fucked me up

넌 날 망가뜨렸어

Screaming at my mirror like I'm fucking drunk

미친것처럼 거울에 대고 소리나 질러

Question who I am and what I could have done

내가 누구인지 대체 뭘 할 수 있었는지만 생각하고

'Cause you're the one who told me that you were in love

날 사랑한다고 말한 사람은 너인데

 

You really fucked me up

넌 날 망가뜨렸어

Close my eyes, can't think of anything but us

눈을 감아도, 우리말고는 생각나지 않아

Made me feel like I'm the one who's not enough

내가 충분하지 않은 것처럼 느껴지게 했잖아

But you're the one who told me that you were in love

날 사랑한다고 말한 사람은 너였는데

 

You really fucked me up

넌 정말 날 망가뜨렸어

Screaming at my mirror like I'm fucking drunk

미친것처럼 거울에다 소리나 지르고

Question who I am and what I could have done

내가 누구인지 뭘 할 수 있었는지나 생각하고

'Cause you're the one who said that you were in love

날 사랑한다고 말한 건 너였는데