Angel - Keshi

I

난

Just wanted to believe

그냥 그렇게 믿고 싶었어

That maybe you'd be good to me

어쩌면 네가 나에게 좋을 거라고

I'm just misunderstood, you see

보다시피 그냥 오해가 있었을 뿐이야

 

You

넌

Never had a clue

항상 아무것도 몰랐지

All the days that I spent loving you

너를 사랑하며 보낸 그 모든 날들

Who am I supposed to give 'em to?

이제 누구에게 그날들을 줘야 하지?

 

I let you in

널 들여보내

Again and again

계속, 또다시

So tell me, baby

그러니깐 말해줘 자기야

 

What could I do?

내가 뭘 어떻게 해야 돼?

What could I do?

내가 뭘 어떻게 해야 돼?

I thought you were an angel

난 네가 천사인 줄 알았어

And lost myself when I caught sight of you

널 보았을 때 눈이 멀어버렸는걸

 

I'm

난

Bidding you farewell

이제 너에게 작별을 고해

You'd never stand a chance in hell

너는 지옥에 떨어질 일은 없겠지

They've got another clientele

이미 그곳엔 다른 고객들이 많아

 

You're

넌

Treading at the shore

아직도 해안가에 그저 떠있기만 하네

I bet you've never drowned before

아마 넌 한 번도 잠겨본 적 없겠지

And someone that you'd do it for

그리고 누군가를 위해 그러해본 적도

 

I let you in

널 들여보내

Again and again

다시, 또다시

So tell me, baby

그러니 내게 말해줘

 

What could I do?

내가 뭘 어떻게 해야 돼?

What could I do?

대체 뭘 어떻게 해야 돼?

I thought you were an angel

난 네가 천사인 줄로만 알았어

And lost myself when I caught sight of you

그리고 너를 봤을 때 눈이 멀어버렸지