one way to tokyo (dream edit) - HONNE

Is it time?

이제 시간이 되었나?

Time for you to go now

네가 가야 될 시간

On your flight

그 비행기에

One way to Tokyo

도쿄행 편도편을 타고

Take my note

내가 남긴 메모를 가져가

I'll put it in your suitcase

너의 캐리어에 넣어둘게

It's what I wrote

내가 적어둔거야

For when you're missing home

네가 집을 그리워할때를 위해서

 

All my tears

내 모든 눈물들

Are running down my face now

얼굴을 타고 흐르고 있어

It's hard to speak

입을 떼기가 어려워

With a lump in my throat

목이 메인채로는

One last kiss

마지막 키스

Before you walk away and disappear

너가 저 멀리로 걸어 들어가기 전에

Away to Tokyo

저 멀리 도쿄로

 

City lights will blind you

도시의 불빛들은 너의 눈을 멀게 하겠지

And I'm sure you'll meet somebody

너는 분명 누군가를 찾을 거야

Who can take you everywhere you wanna go

네가 가고 싶어 하는 곳에 다 데려다주는 누군가를

But I hope you don’t forget me

그렇지만 날 잊지 않기를 바라

'Cause I'll be waiting patiently

난 여기서 계속 기다릴 거니깐

And counting down the days until you're home

그리고 네가 집에 오기까지 기다릴 거야

And I have to be strong

난 강해져야겠지

So I prove to myself I can do it, I can do it

나 스스로에게 할 수 있다고 증명하기 위해

And I have to be strong

그리고 난 강해져야만 해

So I prove to myself I'll gеt through it, I'll get through it

이걸 이겨낼 수 있다고 증명해야 되니깐

 

All my tears

내 모든 눈물은

Are running down my facе now

내 얼굴을 타고 흐르네

It's hard to speak

뭐라 말하기가 어려워

With a lump in my throat

목이 메어오는 채로는

One last kiss

마지막 키스

Before you walk away and disappear

네가 저 멀리로 사라지기 전에

Away to Tokyo

도쿄로